Édition originale du poème d’Arrabal traduit en catalan par Jordi Soler, accompagnée de 2 dessins originaux à la mine de plomb signés de Mylène Besson, limitée à 30 exemplaires sur Vélin d’Arches signé par l’auteur et l’artiste à la floraison des amandiers en 2010 à Fontaine de Vaucluse.
Les ouvrages sont présentés sous chemises magnétiques de soie sauvage rouge ou rose, recouvertes de dentelle noire, confectionnées par Bernard Soria, (25 x19 cm).
Mylène Besson demanda un jour à Arrabal pourquoi il dessinait toujours des phallus et lui suggéra de changer de thème , Arrabal surpris lui dit « mais je ne sais pas comment est fait un clitoris ! » et Mylène fit pour lui plusieurs dessins évoquant le blason féminin et Arrabal se prenant au jeu, écrivit ce magnifique poème qui suscita 18 livres en 18 langues aux éditions du Renard Pâle.
Mylène illustra un premier volume édité à compte d’auteur, sous ce titre en connivence avec Arrabal et afin de sceller la boucle clitoridienne, clos ainsi la première collection érotique internationale mis en œuvre par la Zorra…
